{"id":34730,"date":"2025-06-25T00:34:23","date_gmt":"2025-06-25T03:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/muvitmg.org.br\/?post_type=tnc_col_17_item&#038;p=34730"},"modified":"2025-07-01T16:28:59","modified_gmt":"2025-07-01T19:28:59","slug":"8a-lezione-italiani-in-brasile-e-italiani-del-brasile-con-emilio-franzina-e-vittorio-cappelli","status":"publish","type":"tnc_col_17_item","link":"https:\/\/muvitmg.org.br\/dev\/colecao-muvit\/8a-lezione-italiani-in-brasile-e-italiani-del-brasile-con-emilio-franzina-e-vittorio-cappelli\/","title":{"rendered":"8\u00aa Lezione: Italiani in Brasile e Italiani del Brasile con Emilio Franzina e Vittorio Cappelli"},"content":{"rendered":"<p>Il Consolato d\u2019Italia a Belo Horizonte, in collaborazione con il Museo Virtuale dell\u2019Immigrazione Italiana nel Minas Gerais (Muvit MG) e l\u2019Associazione Ponte entre Culturas, presentano il corso: \u201cItaliani in Brasile e Italiani del Brasile \u2013 emigranti, immigrati e italo discendenti\u201d, a cura di e con Emilio Franzina.  <\/p>\n<p>Link della trasmissione in portoguese: https:\/\/youtu.be\/dIW7je-N1w4<\/p>\n<p>Il corso, a cura dello storico Emilio Franzina comprende nove lezioni alle quali intervengono in qualit\u00e0 di invitati: Angelo Trento, autore del libro &#8220;Do outro lado do Atl\u00e2ntico: um s\u00e9culo de imigra\u00e7\u00e3o italiana no Brasil (Editora Unesp); Luigi Biondi e Edilene Toledo, docenti di Storia presso l&#8217;Universit\u00e0 Federale di San Paolo (UNIFESP); Domingos Giroletti, antropologo e politologo, professore MPA presso la Funda\u00e7\u00e3o Pedro Leopoldo; Vittorio Cappelli, docente di Storia all&#8217;Universit\u00e0 della Calabria, e Antonio De Ruggiero, docente presso la Pontificia Universit\u00e0 Cattolica del Rio Grande do Sul (PPGH\/PUCRS).<\/p>\n<p>A conclusione del percorso, il 24 aprile, \u00e8 in programma la Conferenza spettacolo di storia cantata: &#8220;Esuli, profughi rifugiati&#8230;. in una parola migranti&#8221;, con regia e testi di Emilio Franzina e la partecipazione della cantante Patrizia Laquidara e di Mirco Maistro alla fisarmonica (registrata in Brasile, a Machado, Minas Gerais, nel giugno del 2007).<\/p>\n<p>ITALIANI IN BRASILE E ITALIANI DEL BRASILE: EMIGRANTI, IMMIGRATI E ITALO DISCENDENTI.<\/p>\n<p>Produzione esecutiva<br \/>\nGIUSI ZAMANA<br \/>\nResponsabile ufficio stampa<br \/>\nVIVIAN CRISTIANE TEIXEIRA<br \/>\nResponsabile social media<br \/>\nJO\u00c3O VITOR RODRIGUES BARBOSA<br \/>\nGraphic design<br \/>\nPIERO BAGNARIOL<br \/>\nInterpretazione simultanea<br \/>\nRICARDO PAOLINELLI<br \/>\nJO\u00c3O PAULO DUARTE DINIZ<br \/>\nPALOMA LUIZA NEVES<br \/>\nRegistrazione e montaggio v\u00eddeo<br \/>\nBRUNO CEREZOLI<br \/>\nJULIANA RACHID NOGUEIRA<br \/>\nTrasmissione streaming<br \/>\nMENEIO SOLU\u00c7\u00d5ES C\u00caNICAS<br \/>\nPICCOLO TEATRO MENEIO<\/p>\n","protected":false},"featured_media":37574,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","class_list":["post-34730","tnc_col_17_item","type-tnc_col_17_item","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tnc_tax_35365-videos","tnc_tax_4305-italiano","tnc_tax_4305-portugues","tnc_tax_4285-audiovisual","tnc_tax_2474-midiateca","tnc_tax_401-brasil","tnc_tax_401-italia","tnc_tax_401-minas-gerais-brasil","tnc_tax_148-aula","tnc_tax_132-artigos-muvitmg","tnc_tax_72-aula","tnc_tax_69-helia-morais","tnc_tax_56-museu-virtual-da-imigracao-italiana-em-minas-gerais-muvitmg","tnc_tax_51-helia-morais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muvitmg.org.br\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/tnc_col_17_item\/34730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muvitmg.org.br\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/tnc_col_17_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/muvitmg.org.br\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tnc_col_17_item"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muvitmg.org.br\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34730"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/muvitmg.org.br\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/tnc_col_17_item\/34730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39362,"href":"https:\/\/muvitmg.org.br\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/tnc_col_17_item\/34730\/revisions\/39362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muvitmg.org.br\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muvitmg.org.br\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}